Time to do a test - Zeit für ein Test - Tempo para fazer um test
More playing around with Rocrail
Die "langsame" Beschreibung der Bau meiner H0 Eisenbahnanlage in meinem Moba-Zimmer. Die Modelleisenbahn wird mit Tams per Computer und Rocrail gesteuert. Am Anfang wurden die Vitrinen, Schubladen und Beleuchtung eingerichtet, inzwischen ist auch der Unterbau und Arbeitstisch fertig. Und jetzt Level 1...
Marking the routes with the tracks on the timber
Anzeichen der Trassen mit den Gleisen auf dem Holz
Marcar as rotas com as linhas em cima da madeira
Cuting the timber/routes outside in the hot sun ...
Aussägen der Trassen draußen in der heißen Sonne ...
Serrar das rotas lá em fora na sol quente ...
Done with the routes, but still a lot do at that Level
Die Trassen sind fertig, aber noch viele zu tuen in diesem Level
As rotas estão prontas, mas ainda falta muito a fazer neste Level
and I did a quick video - und ich ein kleines Video gemacht - e fiz um pequeno film
Sage niemals es ist fertig, nun, jetzt habe ich ein Arbeitstisch
Nunca digas tá feito, pois, agora tenho um mesa de trabalho
And all the "protection painting" has been down
Und all die "Schutz-Malerei" ist getan
E toda a "Pintura de Protecção" esta feita
and I did a video - und ich ein Video gemacht - e fiz um video
It is done - Habe Fertig - Tá feito
I had the help from my friend Miguel to mounted it all on the wall
I hatte die Hilfe meines Freundes Miguel um den Unterbau an die Wand zu montieren
Tive a ajuda do meu amigo Miguel para montar a estrutura na parede
Während dem "nach messen", habe ich ein paar Standbeine montiert, aber nicht alle
Enquanto esta verificar as medias, montei umas pernas, mas não todas
All well for now, have to wait some days to see and measure again
Alles in Ordnung bisher, werde ein paar Tage warten und noch mal nach messen
Tudo bem por agora, vou esperar uns dias para volta a medir tudo
On the left side corner is waiting the timber for the "Desk/Workbench", that will be next
In der linken Ecke warte das Holz für den "Schreib-/Arbeitstisch", das ist als nächstes dran
No canto do lado esquerdo esta a espera a madeira para a "mesa de trabalho", o que segue a seguir
and I did a video - und ich ein Video gemacht - e fiz um video
Baustelle ... Construction Site ... Obras em curso
finally back to my trains, but after 14 years, first thing is to see if all the locos are still performing ...
Starting with the Freight trains steam engines
After a long time ... Nach einer langen Zeit ... Após muito tempo ... |
Moba 2020 02 Level -2, Level -1 and parte of Level 0 |
Wintrack 2020 02 Level -2, Level -1 and parte of Level 0 Wintrack Layout Rails & Timber Plan Wintrack Gleisplan & Holz Unterbau plan Wintrack Plano de linha & Plano de base de madeira |
Looking at the east side (center) there will be 4 x 0.90 show-cases |
Before the first stage |
the storge under level -1 of the future layout |
from left to right |
to the last corner |